Mun Päiväkirja 4: Mikä minusta tulee?

Olin kotona koko päivän.

Luin lasten kirjoja. Katsoin kaksi uudetta jaksoa lasten ohjelmassa "Ninni ja Nestori".

Luin ja kuuntelin myös tekstin "Suomen historia" kappalessa 3 Suomen Mestarin 3 -oppikirjassa. Oli lyhyt ja kiinostävä. Olen opiskellut miten sanotaan "19xx-19xx". On "19xx viiva 19xx". Kuulinko oikea?

Luin vielä paljon tekstia englanniksi puhelimessa. En pidä siitä, joten vaihtain kielin suomeen ja sammutin autokääntäjän. Toivon että näen suomea kaikki paikassa ja opin sitä ilman huomata.

Kun luin "Miten kasvit kasvavat?", olen oppinut lausetta "jostakin tulee jokin". Sitten kun luin "Suomen historia", olen huomannut sen lauseessa "Helsingistä tuli pääkaupunki". On hauskaa huomata uudetta tietoa käytössä.

Mikä minusta tulee ensi vuonna? Opiskelja ammattikoulussa varmasti. Ja parempi suomen puhuja! Sitten... en tiedä vielä. Toivottavasti ei enää työtön.

Tulevaisuus vastaa. Meiän tehtävä on yrittää ja nauttia jokaisesta hetkestä. Elämä voi loppua milloin tahansa.

Mun Päiväkirja 3: Puhuin suomee myyjän kanssa

Eilen oli ensimmäinen kerra olen puhunut suomee kalan myyjän kanssa K-Marketissa.

Oli kolmas kerta olen aikonut puhua suomee hänen kanssa. Vihdoin osain!

Sanoin, "Otaisin lohi". Hän kysyi, "lohi tai kirjolohi?" ja vastasin "lohi". Hän kysyi, "pälä pälä file pälä?" ja vastasin "joo!" (tiedän mitä on file). Sitten with fish bones in hand, hän kysyi mulle, "pälä pälä pälä mukaan?" ja ymmärrin tietysti, sanoin "joo". Haha. Oli hauska.

Kun hän antoi mulle lohen, sanoi "näin" mutta en ymmärrä vielä mitä tarkoitaa oikeasti... Vastasin kuitenkin "kiitos".

Myös tänään puhuin myyjän kanssa Prismassa. En voinut löydä jooganmattoa. Kysyin hänelle, "Onko siellä jooga matto?". Sanoi "on" ja "pälä pälä hylly kolmekymmentä..." kun hän menin mun kanssa siihin.

Näitkö? Mun suomi parantaa joka päivä.

(*) Totta kai he ei sanonut pälä pälä. En voinut kuunnella kaikea lausetta. Hmm milloin voin? Katsotaanpa.

Mun Päiväkirja 2: En osta enää ilmapatjaa

Kello on paljon. Mutta I'm a person of my word ja kirjoitin eilen että kerron teille joka ilta miten opiskelen suomee, joten kirjoitan jotain.

Tänä aamuna heräin myöhä. Söin kaurapuurroa ja mustikkahilloa. Herkulista!

Sitten kävin kaupassa mieheni kanssa ostamaan ruokaa ja teipi. Yritimme korjata ilmapatjan. Ei toiminut.

Ai niin! Tänään on Suomen Itsenäisyyspäivä. Mutta en nähnyt mitään special. Mun maassa itsenäisyyspäivänä nähdään maan lippua everywhere.

Illalla olin ihan vihainen koska en oli opiskellut mitään koko päivän. Perkele ilmapatja!

Onneksi, herkullinen iltapala made me happy again. Hyvä ruoka auttaa aina. Oletko sama mieltä?

Meiän iltapala. Kokki/Kuvaja: Linh Vu.

Mun Päiväkirja 1: Yksi kuukausi koulutukseen uudella alalla

Tänä päivänä ensi kuussa mun ammatillinen koulutus alkaa.

Ai joo, kerron teille miten olen saanut opiskelupaikan myöhemmin. Oli uskomatonta.

Nyt mun puheenymmärtäminen on vielä aika huono. Pelkän, että en ymmärrä mitä opettaja sanoa, joten kuuntelen enemmän oppi-CD:a ja käytän suomea aina kun voin.

Jaan joka ilta mitä tein oppimaan suomea.

🏀🐺

Tänään katsoin koripallopelin Suomi vs Ranska Yle Areenassa. 

Hieno peli! Olen Susijengin uusi fani.

Ajattelin että opin jotakin sanaa katsomassa sen ja kuulin vain:

toivottavasti,

valittavasti,

virhe,

2 pistettä,

loistava,

ja pelaajien sukunimi lol. (-nen, -nen, -nen)

Mutta ne on jotain jo! Hyvä tehnyt.