Mun Päiväkirja 3: Puhuin suomee myyjän kanssa

Eilen oli ensimmäinen kerra olen puhunut suomee kalan myyjän kanssa K-Marketissa.

Oli kolmas kerta olen aikonut puhua suomee hänen kanssa. Vihdoin osain!

Sanoin, "Otaisin lohi". Hän kysyi, "lohi tai kirjolohi?" ja vastasin "lohi". Hän kysyi, "pälä pälä file pälä?" ja vastasin "joo!" (tiedän mitä on file). Sitten with fish bones in hand, hän kysyi mulle, "pälä pälä pälä mukaan?" ja ymmärrin tietysti, sanoin "joo". Haha. Oli hauska.

Kun hän antoi mulle lohen, sanoi "näin" mutta en ymmärrä vielä mitä tarkoitaa oikeasti... Vastasin kuitenkin "kiitos".

Myös tänään puhuin myyjän kanssa Prismassa. En voinut löydä jooganmattoa. Kysyin hänelle, "Onko siellä jooga matto?". Sanoi "on" ja "pälä pälä hylly kolmekymmentä..." kun hän menin mun kanssa siihin.

Näitkö? Mun suomi parantaa joka päivä.

(*) Totta kai he ei sanonut pälä pälä. En voinut kuunnella kaikea lausetta. Hmm milloin voin? Katsotaanpa.